Diálogos de celuloide – Lost in translation

¿Me guardas un secreto? Estoy organizando una fuga de presos, y busco un cómplice. Primero hay que salir de este bar, luego del hotel, luego de la ciudad y luego del país. ¿Estás conmigo?

Lost in translation. Sofia Coppola (2003).

20 comentarios sobre “Diálogos de celuloide – Lost in translation

  1. Groucho Marx, sin duda alguna, te diría: “en caso de que Scarlett sea una dama…”. Y yo, que me considero marxista, estaría de acuerdo. Pero con la compañía adecuada, es el plan perfecto, incluso si finalmente no llegas a salir del hotel.

  2. Me temo mucho, Alfredo, amigo mío, que no llegué a escuchar esta frase.

    Porque me quedé plácidamente dormido. Vaya somnolencia me entró…

    Y luego, claro, que si la frase final, que si no sé qué… Si es que ni ésta que recuerdas hoy, ya ves.

    ¿Tú me recomiendas que lo intente de nuevo? Porque tengo una lista que ya, ya…

    Saludos.

  3. Bueno, Celebes, uno siempre puede escoger estar perdido en otro sitio; hay gente que se limita a hacer eso toda su vida.
    Saludos

    Amigo Josep, en mi opinión, la gran baza del guión es la conexión emocional entre espectador y protagonistas, la identificación de sensaciones similares a fin de completar con la propia experiencia las vivencias y los sentimientos de desorientación de esta pareja. Si en tu caso esa empatía no te hizo seguir sus peripecias, si no te quitó el sueño, si no te evocó encrucijadas propias, es mejor que lo dejes, creo. Y si la lista es tan larga…
    Saludos.

  4. Para mí la película es esa cara de palo de Bill Murray (como un Keaton del siglo XXI) que logra que el espectador crea que ante ese rostro pasan una y mil vivencias. Yo es que a Murray le cogí mucho cariño en Atrapado en el tiempo…
    Besos
    Hildy

  5. Murray se ha especializado en los últimos años, mi querida Hildy, en poner cara de nada. Lo que inició en “Lost in translation” lo llevó al éxtasis interpretativo en “Flores rotas”. Si eso es actuar o no, interpretar a un actor en horas bajas perdido en Tokio o interpretarse a uno mismo, para mí es una incógnita.
    Yo no soportaba al Bill Murray de “Los cazafantasmas” o “Los fantasmas atacan al jefe”, pero me tronchaba con el paciente psiquiátrico de “¿Qué pasa con Bob?”.
    Besos.

  6. Bueno, Carmen, la cosa ya está por las teles, así que no tendrás mucho problema cualquier día de estos.
    Besos.

    Con la compañía adecuada, da igual donde estés, Carmen. Vamos, digo yo…
    Saludos.

    Bravissimo!

  7. muy buena frase, quizás…pero la peli me pareció insufrible; una de las más antipáticas en mucho tiempo.
    Un abrazo
    …y si Scarlet es una dama, yo debo ser la reencarnación de la Davis…

  8. Apuntada quedas, querida Gema. Aunque, si todos nos fugamos… ¿quién queda?
    Abrazos

    Hombre, Anónimo; insufrible, puede ser, pero antipática, precisamente…
    Como no has firmado, no puedo pronunciarme, pero la Davis es mucho Davis.
    Un abrazo.

  9. Me gusta la película Alfredo,tanto como Las vírgenes suicidas.La primera la volví a visionar hace poco y me gustó más.No sé,quizá esté pasando por lo mismo que el personaje.Vivo ahora en una ciudad diferente y cuando estoy en la bañera me llaman los conocidos de la otra ciudad.¿Cómo estás? me preguntan.Perdido,suelo responder.

    Un fuerte abrazo.

  10. Sofía Coppola tiene un no sé qué que me atrapa. Me dice algo que no acabo de conceptualizar, me habla al inconsciente, no al intelecto. A ver si me animo a escibir algo sobre sus pelis.

Responder a david mayor Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.